Recenzii clienți despre Vermicompostor WORMbox - pagina 8

Instalat într-o pivniță cu temperatură constantă și ferit de lumină, viermii se înmulțesc perfect.
În mai bine de 3 ani, a trebuit să facem o singură reintroducere.

Installer dans une cave à temperature constante et à l'abri de la lumiére, les vers se reproduisent parfaitement.
Nous avons du faire juste une réintroduction en + de 3 ans.

Au trecut deja câțiva ani și totul funcționează de minune.

Déjà quelques années et tout fonctionne à merveille.

Imposibil de ținut în apartament (mizerie, musculițe), dar la subsol e ok.

Impossible de le laisser dans l'appartement ( saleté, moucherons) mais à la cave c'est ok

Produs foarte ușor de utilizat și foarte robust. Viermii se înmulțesc fără probleme. Suntem foarte mulțumiți atât de reducerea gunoiului menajer, cât și de recolta de compost și de ceai de compost, care hrănesc plantele din grădină și pe cele de interior.

Article très facile d utilisation et très robuste. Les vers se multiplient sans problème. Nous en sommes très satisfaits tant à la réduction de nos poubelles ménagères qu à la récolte de terreau et de thé de compost qui nourrissent plantes du jardin et d intérieur.

Ultima tavă (cea cu robinet) nu se potrivește bine pe bază.

Le dernier plateau (avec le robinet) s'adapte mal sur la base.

Foarte bine

très bien

Funcționează bine, dar l-am pus afară, într-un loc protejat, pentru că aveam larve mici în resturile vegetale.

Ça fonctionne bien mais je l'ai mis dehors dans un endrois protégé car j'avais des petites larves dans les déchets végétaux.

După părerea mea, cel mai bun vermicompostor!

meiner Meinung nach, die beste Wurmkiste!

Practic

Pratique

Toți acești bieți viermi au murit, deși m-am ocupat de ei aproape în fiecare zi. Nu am obținut deloc compost și nici suc de compost! Am cumpărat de la voi tot ce era necesar, o avere, și pentru ce? Ca să mor animale, e o rușine.

Tous ces pauvres vers sont morts alors que je m'en suis occupée tous les jours pratiquement. Je n'ai obtenu aucun compost ni jus de compost ! Je vous ai acheté tout ce qu'il fallait, une fortune et pourquoi ? pour faire mourir des animaux, c'est une honte.

Foarte bine

Très bien

Foarte bine, și viermi de bună calitate

très bien , et vers de bonne qualité

Am WORMbox de 3 ani și îmi place că pot adăuga etaje în culorile alese de mine când rămân fără loc. Viermii își îndeplinesc complet rolul de reciclare a deșeurilor mele (legume, carton, coji de ouă). Folosirea compostului în grădină sau la baza plantelor mele îmi dă o mare satisfacție că sunt de folos.

Voila 3 ans que je possède Le wormbox et j’aime le fait de pouvoir rajouter des étages aux couleurs de mon choix si je suis à cours de place. Les vers remplissent complètement la fonction de recyclage de mes déchets (légumes, carton, coquilles œufs). L’utilisation du compost remis dans le jardin ou au pieds de mes plantes m’apporte une grande satisfaction d’utilité.

Țin să mulțumesc în mod special persoanei care a răspuns la întrebările mele despre micile probleme pe care le-am avut în a-mi menține râmele sănătoase. Această doamnă a fost fermecătoare și cunoaște perfect obiceiurile viitorilor voștri mici companioni de compostare. Mi-era teamă că vor râde de mine, dar deloc: toate grijile mele au fost ascultate și mi s-au dat soluții pentru tot. Să nu uităm mai ales că trebuie să ne pese de viețuitoare cât timp mai există, începând cu râmele.

Je souhaite remercier tout particulièrement la personne qui a répondu à mes questions pour les petits soucis que j’ai pu avoir pour garder mes lombrics en bonne santé. Cette dame a été charmante, elle connaît parfaitement les us et coutumes de vos futurs petits compagnons de compostage. J’avais peur que l’on se moque de moi et bien pas du tout, mes préoccupations ont toutes été entendues et on m’a donné des solutions pour tout. N’oublions surtout pas que nous devons nous préoccuper du vivant tant qu’il en reste encore, à commencer pars les vers

Echipament chiar drăguț și potrivit, se pot varia culorile tăvilor. Într-o bucătărie la oraș este apreciat, îmbini utilul cu plăcutul. Nu este prea voluminos, totul depinde de importanța pe care o acordăm compostorului, utilizării lui și rezultatelor obținute. Pentru mine a fost o revelație și îl văd mai degrabă ca pe o jucărie vie decât ca pe o unealtă. Urmăresc foarte atent și în fiecare zi sănătatea micilor mei pensionari.

Matériel vraiment sympa et adapté, on peut varier les couleurs des plateaux. Dans une cuisine en ville c’est appréciable, on joint l’utile à l’agréable. Ce n’est pas trop encombrant, tout dépend de l’importance que l’on donne à son composteur, à son utilisation et aux résultats obtenus. Pour moi ce fut une révélation et je le vois plus comme un jouet vivant que comme un outil. Je surveille de très près et tous les jours la bonne santé de mes petits pensionnaires.

Este perfect. Sunt încântată că am decis să cumpăr un vermicompostor. Este foarte ușor de folosit. Explicațiile sunt bine făcute... doar că aș fi apreciat să primesc instrucțiunile de utilizare în franceză și nu în engleză. Ador noii mei locatari. Spor în continuare

C’est parfait. Je suis ravie d’avoir décider d’acheter un lombricomposteur. Il est très facile d’utilisation. Les explications sont bien faites….sauf que j’aurais apprécié recevoir le mode d’emploi en français et non en anglais. J’adore mes nouveaux pensionnaires. Bonne continuation

Acest lombricompostor este foarte bine conceput, îl am de 5 ani. Utilizarea este simplă.

Ce lombricomposteur est très bien conçu, je l'ai depuis 5 ans. L'utilisation est simple.