Recenzii clienți despre Instruire în vermicompostare prin videoconferință - pagina 68

Urmasem deja o instruire (prin asociația de comune) când mi-am primit vermicompostorul, dar cum nimeni nu a supraviețuit iernii, a fost bine că am putut urma una nouă. Cu puțin noroc, de data asta îi voi ține pe toți în viață ;)
Deși avusesem deja o instruire, aceasta mi-a plăcut foarte mult: mi-a readus aminte puncte pe care le uitasem și a aprofundat altele.

J'avais déjà suivi une formation (par la communauté de communes) lorsque j'ai reçu mon lombricomposteur, mais vu que personne n'a survécu à l'hiver, c'était bien que je puisse en entendre une nouvelle. Avec un peu de chance, je garderai tout le monde en vie ;)
Bien qu'ayant déjà eu une formation, donc, j'ai beaucoup apprécié celle-ci, qui a rappelé des points que j'avais oubliés, en a développé d'autres.

Explicații clare și accesibile

Explications claires et accessibles

Acum 2 luni am pus în funcțiune un lombricompostor WormBox fără nicio dificultate, datorită instrucțiunilor din broșura voastră. Mulțumesc. Totuși, am aflat astăzi că aș fi putut face mai bine (să nu pun toată fibra de cocos de la început, disc de carton dublat în prima tavă). Am reținut multe informații utile în timpul videoconferinței, care a fost foarte vie și interesantă. Am fost foarte sensibil la mesajul că nu suntem singuri și că, dacă avem o problemă, vă putem contacta. Videoconferința este înregistrată și există un link de unde să o putem descărca? În videoconferință sunt informații care nu se află în broșură.

Il y a 2 mois j'ai mis en route un lombricompost WormBox sans difficulté grâce aux instructions données dans votre notice. Merci. Cependant, j'ai appris aujourd'hui que j'aurais pu faire mieux (ne pas mettre toute la fibre coco dès le début, disque de carton doublé dans le premier plateau). J'ai capté plein d'informations utiles au cours de la visio et c'était très vivant et intéressant. J'ai été très sensible au message qu'on n'est pas seuls et que si nous avons un problème on peut vous contacter. La visio est-elle enregistrée et y a-t-il un lien où on pourrait la télécharger ? On a dans la visio des informations qui ne sont pas dans la notice.

Numai de bine! După acest apel video avem toate cărțile în mână pentru a reuși cu vermicompostarea noastră. Explicațiile sunt foarte clare și utile. Mulțumim mult!

Que du bien! Après cette visio nous avons toutes les cartes en main pour réussir notre lombricompostage. Les explications sont très claires et utiles. Merci beaucoup!

Foarte instructiv

Très instructive

Prezentarea mi s-a părut foarte utilă și interesantă și am primit răspuns la întrebările mele, în ciuda faptului că s-a întrerupt conexiunea de mai multe ori.

J'ai trouvé la présentation très utile et intéressante, et obtenu la réponse à mes questions malgré une perte de connexion à plusieurs reprises.

Cu siguranță foarte instructiv, judecând după comentariile participanților, dar aplicația Zoom nu este viabilă pe smartphone-uri, deoarece mai mulți dintre noi nu am avut sunet.

Certainement très instructif d'après les commentaires des participants mais l'application zoom n'est pas viable pour les smartphones car nous avons avons été plusieurs à ne pas avoir de son.

Foarte instructiv și util

Très instructif et utile

Foarte bine, multe informații utile

Très bien, beaucoup d'informations utiles

Foarte instructiv și indispensabil pentru a începe bine învățarea lombricompostării.

Très instructif et indispensable pour bien démarrer son apprentissage lombriculture.

Instruire foarte interesantă, bine explicată și ilustrată cu imagini.
Julien este un formator bun, cu un discurs clar și precis.
Întrebările și răspunsurile de la final mi-au risipit definitiv unele nelămuriri. Vă mulțumesc mult.

Formation très intéressante, bien expliquée et imagée.
Julien est un bon formateur, discours clair et précis.
Les questions-réponses de la fin ont fini de lever le voile sur certaines de mes interrogations. Merci beaucoup.

A fost perfect

C'était parfait

Super, am învățat o mulțime de lucruri și am reușit să identific greșelile pe care le-am făcut, dar pe care le voi corecta cu vermicompostorul meu.

Super, j’ai appris beaucoup de choses et j’ai pu repérer les erreurs que j’ai commises mais que je vais rectifier avec mon lombricomposteur

Nu simți cum trece timpul. Sfaturi foarte bune, chiar și pentru a recupera un start cam ratat...

On ne voit pas le temps passer. Très bon conseils, même pour rattraper un démarrage un peu raté...

Formare excelentă, foarte pedagogică, aprofundată, cu multe detalii concrete

Excellente formation, très pédagogique, approfondie, avec plein de détails concrets

Foarte interesant, înveți multe. Chiar top

Très intéressant, on apprend beaucoup de chose. Vraiment top

Foarte util pentru a începe aventura

Fort utile pour commencer l'aventure

Formare completă și foarte clară.

Formation complète et très claire.

Super! Formare foarte interesantă!

Super ! Formation très intéressante !

Formare foarte bună, foarte plăcută și bine explicată

Très bonne formation, très agréable et bien expliqué